仏教の目的は、生きる意味の探求!
好評発売中の『マンガでわかる ブッダの生き方』の英語版です。
地位や名誉、お金や財産を手に入れても、その喜びは続きません。
健康を保とうと努力しても、やがて病気になり、死んでいかなければなりません。
2,600年前、若き日の釈迦（ブッダ）は、
「人の一生は、なんと、はかないのか。あまりにも無常だ！」
と、真剣に悩みます。
釈迦の生涯を、ドラマチックに描くことによって、仏教の目的は、葬式や先祖供養ではなく、「生きる意味の探求」であることを明らかにした意欲作が、『マンガでわかる ブッダの生き方』です。
大震災後、海外から、「なぜ、日本人は、すべてが崩れ去っても冷静なのか」と驚きの声があがっています。
その謎を、アメリカの日本文学研究者ドナルド・キーンは、「日本には、仏教の無常観が根づいているから」と解いています。
日本や仏教に関心を寄せている海外の人たちに、ぜひ、薦めたい英語版です。
翻訳は、美しい英文で定評のあるジュリエット・カーペンター教授。
国内の英語学習者には、日本語版と合わせてお薦めです。
Chapter 1
The Crown Prince
If life is suffering . . . why should we go on?
Chapter 2
Marriage to a Great Beauty
Look at the stars in the sky! . . .
Our lives seem so small in comparison.
Chapter 3
The Four Gates: East Gate, South Gate
The troubles of sickness and old age are inevitable.
So is a long life really a blessing?
Chapter 4
The Four Gates: West Gate
Death comes without warning.
Whatever money or possessions, status or fame a person may attain, at the moment of death, they provide no solace.
Chapter 5
The Four Gates: North Gate
I want to be able to shout out with joy,
“How wonderful it is to be alive!”
Chapter 6
The Birth of a Son
Now the royal line is safe!
The king is delighted that his son has an heir, but . . .
Chapter 7
A Palace for Each Season
Fine wine and beautiful women bring no lasting peace.
The emptiness of life cannot be filled by pleasure.
Chapter 8
Three Wishes
Promise me freedom from old age, sickness, and death, and I will abandon my quest.
Chapter 9
Out of the Palace and into the Mountains
Why do we live? Finding the answer to this question is the key to lasting happiness.
Chapter 10
The Five Messengers
Why can’t you understand?
Nothing in this world is permanent.
Chapter 11
Ascetic Practices
In search of enlightenment, pushed to the limit . . .
Chapter 12
Enlightenment of Buddha
Under the bodhi tree:
“I will not rise from here without attaining supreme enlightenment!”
Chapter 13
The Wheel of Truth
I must tell all those who are suffering, not knowing the meaning of life, about true happiness.
Chapter 14
The Great Ship that Crosses the Sea of Life
Salvation is for one and all.
